200-års jubileum for norsk migrasjon til USA

I anledning 200-års jubiléet i 2025 for norsk migrasjon til USA, med sluppen Restaurationens hasardiøse overfart fra Stavanger til New York, har vi pusset støvet av vårt gamle musikkspill fra 2003. Kristi har bygget om stykket til en enklere én-times forestilling, mer i tråd med de øvrige forestillingene hun har produsert om Inger Hagerup, Sigrid Undset, Oda Krohg, Bokken Lasson og bestefaren Lars Kinsarvik.
Gruppene Raft og GLASS er for lengst historie, men musikken lever! Kristi forteller og synger, med og uten Øystein, som ellers akkompagnerer på basstrompet, tidvis assistert av diverse elektronikk.

Loven som begrenset all innvandring til USA

Vår mann Hans reiser ut i 1923. I det året reiste16.000 nordmenn til Amerika. USA hadde lenge hatt restriksjoner på innvandring fra en del land. F.eks. ble innvandring fra Kina stoppet ved lov i 1882, et forbud som varte helt til den andre verdenskrigen. Men nordmennene ble ikke rammet av restriksjoner før innføringen av loven som begrenset all innvandring til USA ble satt ut i livet I 1924. Den norske innvandringen sank fra ca. 16.000 i 1923 til 3-4.000 året etter.
Hans er en oppdiktet person, men hans historie er basert på faktiske kilder og biografiske opptegnelser. Vi tenker oss at han forlater en norsk dal, nærmere bestemt Gudbrandsdalen, for å reise over havet. Denne personen er en typisk utvandrer fra sin tid; han reiser ut alene, han tenker seg reisen som en arbeidsreise og er innstilt på å komme tilbake til Norge. Han reiser på den vanlige måten, med dampskip fra Kristiania. I USA kommer han i kontakt med det norske miljøet i Brooklyn, den bydelen i New York der de fleste norske bodde, og han reiser til Chicago, der det også var mange nordmenn.
For Hans blir dette en reise til byer i USA, hans liv som bonde er over. I Brooklyn treffer han Anna, andregenerasjons innvandrer fra Irland. En dame med bein i nesa og beina på jorda. Allikevel får Hans henne med på eventyr. Mye skjer når Anna, som selv regner seg som helt amerikansk, treffer den tidligere så trauste bonden fra Norge. Når Hans og Anna møtes, er de både enkeltpersoner og representanter for de to europeiske nasjonene som sendte flest av innbyggerne over havet.

Fra Hamar Arbeiderblad, 23. juni 2003.